Beck 12 - The Loner

En asiatisk kvinde, som viser sig at være prostitueret, findes død i vandet i Stockholms skærgård og en pensioneret mand, som bor lidt udenfor Stockholm, findes brutalt dræbt i sin egen gård. Snart viser det sig, at der er en række spor der forbinder de to sager og peger i samme grufulde retning.