Quo Vadis, Aida?

Bosnien, juli 1995. Aida er oversætter for FN i den lille by Srebrenica. Da den serbiske hær overtager byen, er hendes familie blandt de tusindvis af borgere, der leder efter ly i FN-lejren. Som insider i forhandlingerne har Aida adgang til afgørende information, som hun skal tolke. Hvad er der i horisonten for hendes familie og folk - redning eller død? Hvilket træk skal hun tage?