소방서 옆 경찰서

Når krisen rammer, ringer vi straks efter nødhjælperne. De siges at have to hjerter: Et banker for dem selv. Det andet banker for civilbefolkningen. De iler hver dag til tragiske åsteder. En politistation og en brandstation samarbejder om at bekæmpe forbrydelser og brande, når tingene ser værst ud.