Gereed voor de Landing: Stout vs. Lief

Een stoute jongen heeft de computers gehackt van de Kerstman en Lanny en Wayne moeten de gestolen Noordpooltechnologie terughalen voor het te laat is. Voor deze bijzondere opdracht doet het duo een beroep op een expert in stoute kinderen: de bombastische Noel, een lid van de Coal Bucket Brigade en de vervreemde broer van Wayne.