La leyenda del Charro Negro

Nadat hij de Chupacabra heeft bevrijd, besluit Leo San Juan dat het tijd is om met zijn broer Nando terug te keren naar het huis van zijn grootmoeder. Halverwege weet de Charro Negro Leo in verwarring te brengen, waardoor een onschuldig meisje naar de onderwereld wordt getransporteerd. Leo wordt gedwongen de schade te herstellen. Zijn vrienden zullen hem gaan helpen en zo snel mogelijk wegwezen. Maar het is geen toeval dat Charro heeft besloten Leo erbij te betrekken, aangezien zijn bedoelingen verder gaan dan het verkrijgen van een nieuwe ziel...