Over hekken

Denne gangen får vi følge en gjeng dyr fra et nordamerikansk skogsområde; en skilpadde, en vaskebjørn, en skunk, en pinnsvinsfamilie med flere. Når de våkner opp etter sin årlige vintersøvn, oppdager de til sin store forundring at noe høyt, bredt og grønt plutselig har dukket opp i deres trygge skog - en hekk. Men; hva skjuler seg bak den? Dyrene bestemmer seg for å finne det ut.