Lånerne

"Pod og Homily Clock og deres 16 år gamle datter Arietty er ""Borrowers"", bittesmå mennesker som bor under gulvbordene i huset til fru Driver og låner det de trenger uten hennes tillatelse. Hun er fast bestemt på å fange dem. Da Arietty trosser faren og går inn i huset alene, oppdager og gjemmer unge James henne." De blir venner, men bestemoren hans, fru Driver, kontakter professor Mildeye, som er besatt av den bittelille menneskearten. Han ønsker å stille dem ut for hele verden, og tar Pod og Homily til fange. Arietty og hennes snarrådige Borrower-venn Spiller går sammen med James for å redde dem før professoren kan dissekere de små fangene sine.