Tudo Igual… SQN

Carol og vennene hennes gjør seg klare til et nytt år med skole, strandturer og moro i sin elskede by, Rio de Janeiro… men vennskapet deres vil bli satt på prøve. Carol må hanskes med morens ekteskap, å ha stefaren sin som lærer, sin ufordragelige stebror og vennenes personlige problemer. Men de vil holde sammen… eller ikke.