Spanglish

John Clasky er en kjærlig og tålmodig far og mann, og i tillegg en dyktig kokk, noe som har bidratt til at familien hans kan leve et meget godt liv med sommerhus i Malibu og en betagende ny husholderske, Flor. Hun og datteren har nylig emigrert til L.A. fra Mexico, og søker etter et bedre liv. Da de flytter inn med Clasky-familien i sommerhuset, må Flor kjempe for sin datters sjel da hun oppdager at livet i et nytt land er farlig... spesielt når du har kommet inn en velstående og eksentrisk amerikansk familie!