Kopnięci w czasie

W małym francuskim miasteczku Hélène, Michel i ich dwójka dzieci żyją szczęśliwie w beztroskich latach 50. Niespodziewanie przeniesieni do roku 2025, para odkrywa nowoczesny świat, który jest przeciwieństwem tego, który znali. Dla Hélène, która zawsze żyła jak należy w cieniu męża, to rewolucja. Ale dla Michela, który widzi, jak jego przywileje jako mężczyzny legły w gruzach, to kataklizm. Pomiędzy powiewem świeżego powietrza a zapachem minionych lat, ta podróż w czasie nie będzie łatwa…