Nuisance Bear

Niedźwiedź polarny zmuszony jest poruszać się w ludzkim świecie turystów, strażników przyrody i myśliwych, gdy jego odwieczna migracja zderza się ze współczesnym życiem. Kiedy święty drapieżnik zostaje uznany za utrapienie, nie jest jasne, kto tak naprawdę powinien być częścią tego wspólnego krajobrazu.