Permis de détruire

Dominique walczy o realizację swojego korsykańskiego marzenia, prowadząc wciąż rozbudową gabinet lekarski, a także walcząc z kontrowersyjną elektrownią. Kiedy Olivier, jej przyjaciel psychoanalityk w trakcie rozwodu, przybywa na wyspę, by rozpocząć nowe życie, dwoje pinzuti (Francuzów z kontynentu), wspieranych przez ich korsykańskiego przyjaciela Santu, zrobi wszystko, co w ich mocy, by zintegrować się z kulturą wyspy, na dobre i na złe.