Un grand raccourci

Kiedy ich rodzinna restauracja jest zagrożona zamknięciem, dwójka kuzynów z Bretanii wypuszcza szczury, aby spróbować swoich sił w ich eksterminacji. Tego samego lata dwie młode kobiety manipulują lokalnym konkursem piękności, aby promować swoją biżuterię. Uwikłani w swoje chaotyczne intrygi, ci czterej przedsiębiorczy ludzie, z których każdy szuka swojej przyszłości, ostatecznie się zderzają.