Operação Quebra-Nozes

Depois de escapar de um zoológico de reabilitação, Frankie, um esquilo com todos os ângulos, retorna para a sua floresta. Ele aprende com o seu melhor amigo estúpido, Cody, um porco-espinho e vigarista, que enquanto ele estava preso, a floresta inteira foi limpa pelo A.C.O.R.N.S. Institute (Alternative Cosmetic Oils for Regenerative Natural Skin-care). Nenhuma bolota foi deixada para trás. Com o inverno a chegar, é um golpe potencialmente devastador para todas as criaturas da floresta. Portanto, Frankie não tem escolha a não ser invadir o novo A.C.O.R.N.S. Planta de processamento e leve de volta todas as bolotas! Embora um roubo aparentemente impossível, o sucesso não só salvaria a vida dos seus amigos da floresta, mas também daria a Frankie a oportunidade de reconquistar o amor de sua vida, Lola, um "esquilo de exibição" local. Infelizmente, Lola foi queimada por muitas das falsas promessas de Frankie no passado.